Prevod od "hende aldrig" do Srpski


Kako koristiti "hende aldrig" u rečenicama:

"Men jeg tager hende aldrig tilbage
"Ali je nikada neæu primiti natrag
Så De og Deres mand drøftede hende aldrig?
Ви и ваш муж никада нисте причали о њој?
Bare rolig, jeg får hende aldrig at se igen.
Ne brini se, nikad je više neæu videti.
Jeg tilgiver hende aldrig, hvad hun har gjort mod dig.
Neæu joj nikad oprostiti, šta ti je uradila.
Men du får hende aldrig at se igen.
Ali je nikada više nećeš vidjeti.
Og min Anastasia, mit elskede barnebarn, jeg så hende aldrig igen.
А моју Анстазију, моје вољену унуку, ја никада више нисам видела.
Så gør jeg det, men så ser du hende aldrig igen!
Nikad više ne smiješ izaæi s Joannom. -Nikada!
Måske ser jeg hende aldrig mere, så jeg kom for at sige farvel.
Можда је више никада нећу видети, па сам дошао да се опростимо.
Det gør hun, men sig hende aldrig imod igen.
Ona se šali. Ali nemoj nikada više da se ne složiš sa njom.
Nej, jeg gav hende aldrig noget.
Ne. Nikad joj ništa nisam dao.
De har aldrig mødt hende, aldrig hørt hendes stemme.
Oni je nikad nisu sreli, nikad culi njen glas.
Måske ser jeg hende aldrig igen.
Pomisao da je nikad više ne vidim...
Du får hende aldrig, hvis du flygter fra din fjende.
Nikad je neèeš dobiti bježeèi od neprijatelja.
Du får hende aldrig at se igen.
I nikad je više neæeš videti.
Og hvordan hun så end forsøgte, så tog du hende aldrig seriøst.
I šta god uradila i koliko god se trudila, ti joj nisi popuštao.
Lad hende aldrig ud af syne, sænk aldrig paraderne, og forelsk dig aldrig.
Никад је не губи из вида... никад не разочарај свог чувара и никад се не заљубљуј.
Efter det, så jeg hende aldrig igen.
После тога је више никад нисам видео.
"Han har aldrig været sammen med hende!" - "Aldrig!"
"Nikad nije bio s njom. Nikad. " Nikada.
Hun forsvandt, og vi så hende aldrig igen.
Nestala je. I više je nikada nismo videli ponovo.
Men jeg så hende aldrig i min himmel.
Али је нисам никада видела у мом рају.
Men desværre lærte jeg hende aldrig at kende som voksen.
Ali nažalost... nisam je imao prilike poznavati kao odraslu osobu.
Han fattede ikke, hvordan det skete, men han rørte hende aldrig igen.
Nije niti znao što se dogodilo. Ali ju nikada više nije dodirnuo.
Hvis du ødelægger broen, ser du hende aldrig mere!
Ako uništiš most, nikad je više neæeš videti!
Men så kom de slemme mænd og tog mig, og jeg så hende aldrig igen.
Onda su se oni užasni ljudi pojavili i odveli me. Nikad je više nisam videla.
Hvis den pige er i live, er det ikke et mirakel, og vi finder hende aldrig.
Ako je ta devojka još uvek živa, bilo bi pravo èudo da je naðemo.
Man finder hende aldrig og kan ikke begrave hende.
Nikada nisu našli tijelo, nisu je mogli ni pokopati.
Og de så hende aldrig igen.
Izaðeš li sada, potvrðuješ da su u pravu.
Så får han hende aldrig ud derfra.
Onda je nikada neæe izvuæi odande.
Du fortalte hende aldrig om dem, fordi...
A ti joj nikad nisi rekao za njih jer...
Vi blev gift, hun blev siden skilt fra os og vi så hende aldrig igen.
Mi smo je oženili, kasnije se ona razvela od nas i više je nikad nismo videli.
Når jeg finder hende, slipper jeg hende aldrig ud igen.
Kad je naðem neæu joj više dati da pobegne.
Tager de hende i morgen, Ser jeg hende aldrig igen.
Ako je budu odveli sutra, nikada je neæu vratiti.
Du finder hende aldrig i hendes nye rige.
Neæeš doæi do nje u njenom novom kraljevstvu.
Hun får aldrig fingeren af mig, og jeg lader hende aldrig give mig fingeren.
I nikada neću joj prst i nikada neću dopustiti da me prst.
Hvis I fortsætter sådan, finder I hende aldrig.
Stalno razmišljam kao da nikada neće naći.
Vi finder hende aldrig sådan, vi bliver nødt til at gå derind.
Овако је никада нећемо наћи. Морамо да уђемо унутра.
Hvis jeg får Holly tilbage, slipper jeg hende aldrig.
Ako uspijem Holly vratiti, nikad ju neæu više puštati.
Men du jagtede hende aldrig... For du var så optaget af det, der skete med mig og din mor, så du selv kunne leve livet.
Ali nikad nisi pokušao da je osvojiš jer si bio previše zaokupljen onim što se dogodilo meni i mami.
Hun er til indretning, men jeg lukker hende aldrig ind på mit værelse.
Bavi se unutrašnjim ureðenjem, ali ne puštam je u svoju sobu.
Hvis du kan finde hende, så fortæl hende, at min kærlighed til hende aldrig er falmet, og at jeg savner hende bitterligt.
Ako je živa, ako je nekako možeš pronaæi... Nek zna da moja ljubav prema njoj nikad nije izbledela. I da mi neverovatno nedostaje.
Jeg ville bede dig om at spørge hende men du ser hende aldrig igen.
Rekao bih ti da je pitaš, ali neæeš je više nikada videti.
0.94159579277039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?